Birdwatching

LiStOVáNí: Faktor Merde (6. dubna 2014)

V neděli 6.4. v galerii proběhl další díl úspěšného seriálu LiStOVáNí a hned první věta publikum pobaví. Slovní spojení „hormonální tsunami" se jen tak často neslyší. Stephen Clarke, autor knihy, je prostě vtipný hned v úvodu své knihy, která je pátým, volným pokračováním série jeho knížek MERDE. Tyto knihy pojednávají o zážitcích hlavního hrdiny, Angličana Paula Westa, žijícího v Paříži, a jeho peripetiích s francouzskou byrokracií.

V tomto humorném duchu pokračuje celé představení, duo Hejlík – Hollá se skvěle doplňuje. Čtení v češtině je okořeněno o francouzské výrazy, kdy zazní i některá velice sprostá, ale Francouzi hojně používaná slova. Úžasná schopnost Věry Hollé zahrát hned několik různých postav během představení je obdivuhodná, stejně tak její napodobování rozdílných francouzských přízvuků.

Po necelé hodince představení končí a přichází dlouhý aplaus. Pan Clarke vstupuje na jeviště a sám tleská výbornému hereckému výkonu obou hlavních aktérů. Lukáš Hejlík se přiznává, že jeho angličtina je sice lepší než francouzština, ale přeci jen přizve kamaráda-tlumočníka. Pan Clarke odpovídá s vtipem sobě vlastním. Jeho humor vůbec není „anglicky suchý", směju se, až mi tečou slzy. Zkrátka co slovo, to perla. Už jen odpověd na otázku proč si vybral právě Francii mluví za vše. Pan Clarke si ji vybral hlavně proto, že ve Francii mají nejvíce volna a státních svátků v Evropě :-)

faktor merde01-150x150   faktor merde27-150x150   listovani clark-067-150x150   listovani clark-106-150x150   listovani clark-344-150x150

 

.....více fotografií najdete ZDE: ©Karel Rakovský, ©Renata Hasilová